28.3.13

VISITA DEL ENVIADO ESPECIAL DE LA ONU, CRISTOPHER ROSS, A LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL Boletín informativo del 25 - 27 de marzo 2013




Diario Vasco
La Vanguardia
El Comercio
Sur
L’Expression (Argelia)
El Watan (Argelia)
El Moudjahid (Argelia)







-------

DIARIO VASCO

Argel, 25 mar (EFE).- El enviado especial del secretario general de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, llegó hoy a los campos de refugiados saharauis en la localidad meridional argelina de Tinduf, dijo a Efe Mohamed Jedad, coordinador saharaui de las relaciones con la Misión de la ONU para el Sahara (MINURSO).
Ross, que antes de viajar a Tinduf visitó el Aaiún, la capital del Sahara Occidental, intenta relanzar con esta visita el proceso de paz entre Marruecos y el movimiento independentista saharaui Frente Polisario, por medio de una nueva ronda de negociaciones directas entre las partes.
La estancia del enviado de la ONU en la zona de Tinduf se prolongará hasta el miércoles y durante la misma se reunirá con el presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y secretario general del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz.
Contrariamente a lo que hizo en su visita del pasado octubre, Ross no se desplazará a las zonas controladas por el Frente Polisario.
"Esperamos que esta visita pueda favorecer un nuevo avance en el proceso de paz y supere la situación actual, basada en el silencio y el bloqueo", manifestó Jedad, que acusó a Marruecos de dicho estado de cosas.
A juicio del representante saharaui, "hay un doble bloqueo, tanto en el plano político, caracterizado por la intransigencia de Marruecos, que solo pretende imponer su punto de vista, como en el plano de los derechos humanos."
En este sentido, Jaled afirmó que las ciudades saharauis bajo control marroquí se encuentran "totalmente aisladas" y su acceso "prohibido a cualquier observador extranjero", mientras que las autoridades marroquíes cometen allí "una represión sin testigos", de manera que la MINURSO se ve impotente para supervisar la situación de los derechos humanos en la zona. EFE

---------
LA VANGUARDIA
Ross ve urgente solucionar el litigio saharaui

26/03/2013 (Edic. impresa)
SÁHARA OCCIDENTALEl representante de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, ha mostrado la urgencia de alcanzar un acuerdo en el contencioso dada la explosiva situación en el Sahel durante la visita que está realizando por la zona. Marruecos readmitió a Ross tras haberlo rechazado como mediador y le permitió entrevistarse en Dajla con representantes de asociaciones independentistas, que denunciaron abusos contra los derechos humanos. / Agencias

-----

EL COMERCIO
Argel, 26 mar (EFE).- El Presidente del Consejo Consultivo saharaui, Mulay Bibatt, dijo hoy al enviado especial de la ONU, Christopher Ross, que "la paciencia de los saharauis ha llegado al límite", según informó la agencia de noticias SPS.
"La paciencia de los saharauis llegó a su límite, y las violaciones de los derechos humanos y la usurpación de tierras saharauis no pueden ser más tolerados", afirmó el responsable saharaui durante una reunión con Ross en el campamentos de refugiados de Tinduf.
Bibatt añadió que el pueblo saharaui ya no es capaz de contener "las repercusiones eventuales" que pueden derivarse de esta situación", caracterizada por una acumulación de casi 40 años de "lucha y sufrimiento".
"Esta situación se ha vuelto insostenible e incluso puede representar una amenaza para la paz y la estabilidad en toda la región", señaló según la SPS.
El responsable saharaui considera que ha llegado el momento de resolver la cuestión del Sahara Occidental, de forma que pueda reinar la paz, la tranquilidad y la fraternidad en la región "antes de que las cosas escapen del control".
Por su parte, el primer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, declaró a la prensa, después de otra entrevista con Ross, que la ONU debe tomar medidas más enérgicas para lograr la solución definitiva del conflicto.
"Se ha perdido demasiado tiempo y los saharauis ya no pueden soportar tantas violaciones de los derechos humanos", dijo.
Ross llegó a los campamentos de Tinduf ayer lunes, como parte de una nueva gira para intentar acabar con el "status quo" actual.
El emisario de la ONU concluirá su visita mañana miércoles, después de reunirse con el Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, antes de viajar a Mauritania y Argelia, última etapa de su viaje. EFE
-----------

SUR

Argel, 26 mar (EFE).- El Presidente del Consejo Consultivo saharaui, Mulay Bibatt, dijo hoy al enviado especial de la ONU, Christopher Ross, que "la paciencia de los saharauis ha llegado al límite", según informó la agencia de noticias SPS.
"La paciencia de los saharauis llegó a su límite, y las violaciones de los derechos humanos y la usurpación de tierras saharauis no pueden ser más tolerados", afirmó el responsable saharaui durante una reunión con Ross en el campamentos de refugiados de Tinduf.
Bibatt añadió que el pueblo saharaui ya no es capaz de contener "las repercusiones eventuales" que pueden derivarse de esta situación", caracterizada por una acumulación de casi 40 años de "lucha y sufrimiento".
"Esta situación se ha vuelto insostenible e incluso puede representar una amenaza para la paz y la estabilidad en toda la región", señaló según la SPS.
El responsable saharaui considera que ha llegado el momento de resolver la cuestión del Sahara Occidental, de forma que pueda reinar la paz, la tranquilidad y la fraternidad en la región "antes de que las cosas escapen del control".
Por su parte, el primer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, declaró a la prensa, después de otra entrevista con Ross, que la ONU debe tomar medidas más enérgicas para lograr la solución definitiva del conflicto.
"Se ha perdido demasiado tiempo y los saharauis ya no pueden soportar tantas violaciones de los derechos humanos", dijo.
Ross llegó a los campamentos de Tinduf ayer lunes, como parte de una nueva gira para intentar acabar con el "status quo" actual.
El emisario de la ONU concluirá su visita mañana miércoles, después de reunirse con el Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, antes de viajar a Mauritania y Argelia, última etapa de su viaje. EFE

También:




----------

L’EXPRESSION
TOURNÉE DE ROSS AU SAHARA OCCIDENTAL
Le référendum demeure la seule constante
La tournée de l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU au Sahara occidental, M.Christopher Ross, se poursuit. Après Rabat, les territoires sahraouis occupés et le camp des réfugiés de Tindouf, M.Ross se rendra ensuite à Nouakchott et à Alger. Lors de sa visite mardi dernier dans les camps de réfugiés sahraouis, l'émissaire du secrétaire général de l'ONU a affirmé que sa visite s'inscrit «dans le cadre de sa nouvelle tournée visant la recherche de solutions à la question du Sahara occidental en adéquation avec les décisions du Conseil de sécurité».
Pour M.Ross, il est urgent d'en finir avec le conflit du Sahara occidental, d'autant plus que la région du Sahel est confrontée à une situation chaotique.» La situation grave dans la région du Sahel en appelle, plus que jamais, à une solution urgente», a affirmé M.Ross avant de préciser avoir «eu des entretiens avec la direction du Front Polisario et son secrétaire général, M.Mohamed Abdelaziz, et des représentants de la société civile pour parvenir aux moyens idoines d'impulser le processus de négociations».
A noter que les résultats de la tournée de M. Ross seront présentés au Conseil de sécurité, le 22 avril prochain. Pour sa part, le chargé de la commission nationale sahraouie sur le référendum, M.M'hamed Kheddad, a déclaré que «l'entretien entre le président sahraoui, M.Mohamed Abdelaziz, et l'envoyé onusien Ross, a porté sur les actions que ce dernier comptait entreprendre dans le cadre de sa démarche de décolonisation du Sahara occidental sur la base du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination. Les principaux pays au Conseil de sécurité sont convaincus de la nécessité de trouver un règlement rapide à la question du Sahara occidental», a-t-il indiqué citant l'envoyé personnel du Secrétaire général de l'ONU qui soumettra son rapport au Conseil de sécurité. Il a ajouté que Ross «envisage d'adopter une nouvelle méthode de négociation à travers des rencontres et concertations avec les parties dans le cadre de navettes y compris au Sahara occidental en prévision de nouveaux rounds de négociations». «Il est inconcevable que les Nations unies restent silencieuses face à ce qui se passe au Sahara occidental à savoir les violations flagrantes des droits de l'homme y compris le procès inique sanctionné par des verdicts lourds à l'encontre des militants sahraouis du camp de Gdeim Izik», a poursuivi M.Kheddad. Le même responsable a indiqué, enfin, que le président sahraoui a appelé les Nations unies à assumer pleinement leurs responsabilités à ce sujet en trouvant des mécanismes de surveillance des droits de l'homme. Il a ajouté, que l'envoyé personnel «n'a formulé aucune proposition autour d'une fédération ou d'une confédération. Il s'agit ni plus ni moins que de l'autodétermination du peuple sahraoui et que le Front Polisario a lutté et lutte pour un Etat libre et indépendant».

---------


EL WATAN (Argelia)
Le Maroc derrière le kidnapping des diplomates algériens

Mohamed Salem Ould Essalek, ministre des Affaires étrangères du Sahara occidental, a expressément accusé, hier, les services secrets marocains d’avoir créé le Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao).
Le diplomate sahraoui n’a pas hésité à dire que «les diplomates algériens enlevés en avril 2012 à Gao (Nord-Mali), et jusqu’à présent non encore libérés, ont été kidnappés sur ordre du makhzen marocain.»
Intervenant lors d’une conférence de presse organisée au siège de l’ambassade de la République sahraouie à Alger, Ould Salek a été catégorique. Outre le kidnapping des diplomates algériens, le Maroc a ordonné au Mujao d’enlever les trois humanitaires espagnols en visite en 2011 au camp Rabouni (près de Tindouf). Sur un autre point, le ministre sahraoui affirme que «les services secrets marocains veulent inonder l’Afrique du Nord en grande quantité de drogues.» Pour lui, «la drogue et le terrorisme sont pour le Maroc la face d’une même pièce.» «Le Mujao a été fabriqué par le Maroc pour être le vecteur d’instabilité et de nuisance contre l’Algérie et le Sahara occidental», soutient-il.
Dans la foulée, Ould Salek indique que «les chefs du Mujao résident actuellement à Rabat et détiennent des passeports diplomatiques pour pouvoir se déplacer librement à l’étranger, notamment à Bamako, ville dans laquelle l’ambassade marocaine est devenue depuis 2006 le quartier général du Mujao.» «Avec l’argent de la drogue, le Maroc arrive à acheter le silence de plusieurs pays, afin de continuer à violer les aspirations à la liberté du peuple sahraoui», accuse Ould Salek.
Et de poursuivre : «Aujourd’hui, le Mujao est utilisé par le Maroc comme le médiateur entre les groupes terroristes et certains pays européens pour négocier la rançon contre la libération d’otages.» Et d’ajouter : «Son gouvernement et le Polisario condamnent fermement ces pratiques criminelles, qui sont chapeautées par des officiers des services secrets marocains, par la gendarmerie, la police et l’armée du makhzen.»«Ces officiers, poursuit-il, utilisent même des petits avions pour transporter la drogue vers l’Europe.»
Par ailleurs, Mohamed Ould Salek indique que son gouvernement continue à s’entretenir avec l’émissaire des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher  Ross, qui est actuellement dans la région, et dont la visite prendra fin le 3 avril.
Mais selon le conférencier, «Ross ne peut pas s’acquitter de sa mission tant que la France maintient son soutien au Maroc et à poursuivre la politique de deux poids, deux mesures.» A titre d’exemple, présente-t-il, «les agents de l’ordre marocains ont réprimé la semaine écoulée une manifestation organisée par des militants sahraouis, qui revendiquent plus de droits, plus de liberté et l’indépendance». «Cette répression a été approuvée par les alliés du Maroc»,
regrette-t-il.
-------
EL MOUDJAHID

PUBLIE LE : 26-03-2013 | 0:00

L'envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, a rencontré des représentants d'instances sahraouies des droits de l'homme, a indiqué dimanche l'agence de presse sahraouie (SPS).
Il s'agit des membres des bureaux exécutifs de la commission sahraouie de défense de l'autodétermination du peuple sahraoui, de l'association sahraouie des victimes des violations graves des droits de l'homme et des représentants de la commission de soutien du plan de règlement onusien et de la protection des richesses naturelles du Sahara occidental. M. Ross était accompagné d'une délégation et du représentant spécial des Nations unies pour le Sahara occidental et chef de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara Occidental (Minurso) Wolfgang Weisbrod-Weber.
Les membres de la commission sahraouie de défense de l'autodétermination du peuple du Sahara occidental présidée par M. Sidi M'hamed Dadache, la détenue politique sahraouie, Nakdja Lachkar et le militant sahraoui, Salah Dilal, ont informé M. Christopher Ross de la situation grave qui prévaut au Sahara occidental et qui exige de l'Onu d'assumer ses responsabilités dans ce dossier, a souligné SPS. Ils ont également demandé à l'envoyé onusien de faire en sorte que la Minurso puisse accomplir sa mission dans les plus brefs délais en tant que mission internationale chargée de protéger, de surveiller et de rapporter la situation des droits de l'homme, qu'elle puisse travailler en toute indépendance et contacter les citoyens sahraouis en toute liberté dans la perspective d'effectuer sa mission principale, celle d'organiser un référendum d'autodétermination du peuple sahraoui. Les défenseurs sahraouis des droits de l'homme, notamment Hasna Edouihi et Mme Fedh Aghla Minhoum, ont apporté leurs témoignages sur les graves violations des droits de l'homme commises par l'Etat marocain à l'encontre du Sahraoui, tout en dénonçant la privation du peuple sahraoui de ses droits fondamentaux.
La rencontre a permis d'évoquer le procès inique des détenus de "Gdeim Izik" et d'autres affaires liées aux droits de l'homme au Sahara occidental, poursuit l'agence sahraouie. Sur le plan économique, la délégation de la commission de soutien du plan de règlement onusien et de la protection des richesses naturelles du Sahara occidental, a fait part à M. Ross de ses préoccupations devant la situation économique de la région et l'exploitation excessive et illégale de ses richesses par l'Etat marocain au moment où le peuple sahraoui souffre de marginalisation, de chômage et de pauvreté.
La rencontre a été également l'occasion d'aborder les questions liées à la situation de la femme sahraouie qui vit dans la terreur et la violence, la politique d'assassinat, d'exil, d'enlèvements, de torture et de paupérisation menée par l'Etat marocain à l'encontre des citoyens sahraouis qui demeurent attachés à la lutte pacifique alors que le Maroc continue à renier ses engagements internationaux, ajoute SPS.
--------